同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¯?????¨£?¢¯???????¢®?©÷????¨£???????¨£?¢¯??????¨£???????¢®?¢®?¡¾???¨£?©ø??????¨£?¢¯??????¨£???????¢®?¢®?¡¾???¨£?©ø????¢®?©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¯?????¨£?¢¯???????¢®?©÷????¨£???????¨£?¢¯??????¨£???????¢®?¢®?¡¾???¨£?©ø??????¨£?¢¯??????¨£???????¢®?¢®?¡¾???¨£?©ø????¢®?©÷????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¯?????¨£?¢¯???????¢®?©÷????¨£???????¨£?¢¯??????¨£???????¢®?¢®?¡¾???¨£?©ø??????¨£?¢¯??????¨£???????¢®?¢®?¡¾???¨£?©ø????¢®?©÷???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「ッ?????ィ」?「ッ???????「ョ?ゥ????ィ」???????ィ」?「ッ??????ィ」???????「ョ?「ョ?。セ???ィ」?ゥ??????ィ」?「ッ??????ィ」???????「ョ?「ョ?。セ???ィ」?ゥ????「ョ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「ッ?????ィ」?「ッ???????「ョ?ゥ????ィ」???????ィ」?「ッ??????ィ」???????「ョ?「ョ?。セ???ィ」?ゥ??????ィ」?「ッ??????ィ」???????「ョ?「ョ?。セ???ィ」?ゥ????「ョ?ゥ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「ッ?????ィ」?「ッ???????「ョ?ゥ????ィ」???????ィ」?「ッ??????ィ」???????「ョ?「ョ?。セ???ィ」?ゥ??????ィ」?「ッ??????ィ」???????「ョ?「ョ?。セ???ィ」?ゥ????「ョ?ゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌?????????〓??????┌???????┌????????┌???????〓?〓?‐???┌????????┌????????┌???????〓?〓?‐???┌??????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌?????????〓??????┌???????┌????????┌???????〓?〓?‐???┌????????┌????????┌???????〓?〓?‐???┌??????〓??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌?????????〓??????┌???????┌????????┌???????〓?〓?‐???┌????????┌????????┌???????〓?〓?‐???┌??????〓?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª?¿?????ª?¿???????¡?²????ª???????ª?¿??????ª???????¡?¡?±???ª?³??????ª?¿??????ª???????¡?¡?±???ª?³????¡?²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¿?????ª?¿???????¡?²????ª???????ª?¿??????ª???????¡?¡?±???ª?³??????ª?¿??????ª???????¡?¡?±???ª?³????¡?²????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª?¿?????ª?¿???????¡?²????ª???????ª?¿??????ª???????¡?¡?±???ª?³??????ª?¿??????ª???????¡?¡?±???ª?³????¡?²???????????????????? |