同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??©÷???????©÷?¨£¢®????????????????????¨¢??©÷???????©÷?¨£¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??©÷???????©÷?¨£¢®????????????????????¨¢??©÷???????©÷?¨£¢®??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??©÷???????©÷?¨£¢®????????????????????¨¢??©÷???????©÷?¨£¢®?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??ゥ???????ゥ?ィ」「ョ????????????????????ィ「??ゥ???????ゥ?ィ」「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??ゥ???????ゥ?ィ」「ョ????????????????????ィ「??ゥ???????ゥ?ィ」「ョ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??ゥ???????ゥ?ィ」「ョ????????????????????ィ「??ゥ???????ゥ?ィ」「ョ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????│????????????┌〓????????????????????│????????????┌〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????│????????????┌〓????????????????????│????????????┌〓??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????│????????????┌〓????????????????????│????????????┌〓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ð??²???????²?ª¡????????????????????Ð??²???????²?ª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð??²???????²?ª¡????????????????????Ð??²???????²?ª¡??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ð??²???????²?ª¡????????????????????Ð??²???????²?ª¡?????????????????????????????????? |