同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????¥¢????¥¢??¥¿?¢é????????¤¡æñͪ¥ª??¥¡???¥¢????¥¢??¥¿?¢é??????????????Ø©¡þ??????????¥¢????¥¢????¥¢????¥¢???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥¢????¥¢??¥¿?¢é????????¤¡æñͪ¥ª??¥¡???¥¢????¥¢??¥¿?¢é??????????????Ø©¡þ??????????¥¢????¥¢????¥¢????¥¢???\?????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????¥¢????¥¢??¥¿?¢é????????¤¡æñͪ¥ª??¥¡???¥¢????¥¢??¥¿?¢é??????????????Ø©¡þ??????????¥¢????¥¢????¥¢????¥¢???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥¢????¥¢??¥¿?¢é????????¤¡æñͪ¥ª??¥¡???¥¢????¥¢??¥¿?¢é??????????????Ø©¡þ??????????¥¢????¥¢????¥¢????¥¢???\?????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????・「????・「??・ソ?「????????、。踈ヘェ・ェ??・。???・「????・「??・ソ?「??????????????リゥ。???????????・「????・「????・「????・「???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・「????・「??・ソ?「????????、。踈ヘェ・ェ??・。???・「????・「??・ソ?「??????????????リゥ。???????????・「????・「????・「????・「???\?????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????・「????・「??・ソ?「????????、。踈ヘェ・ェ??・。???・「????・「??・ソ?「??????????????リゥ。???????????・「????・「????・「????・「???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・「????・「??・ソ?「????????、。踈ヘェ・ェ??・。???・「????・「??・ソ?「??????????????リゥ。???????????・「????・「????・「????・「???\?????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????ア????ア??タ?∫????????ぁ胥悠オ??ァ???ア????ア??タ?∫??????????????悸◇??????????ア????ア????ア????ア???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????ア??タ?∫????????ぁ胥悠オ??ァ???ア????ア??タ?∫??????????????悸◇??????????ア????ア????ア????ア???\?????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????ア????ア??タ?∫????????ぁ胥悠オ??ァ???ア????ア??タ?∫??????????????悸◇??????????ア????ア????ア????ア???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????ア??タ?∫????????ぁ胥悠オ??ァ???ア????ア??タ?∫??????????????悸◇??????????ア????ア????ア????ア???\?????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????ة???????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????ة???????????????????????????????????\?????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????ة???????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????ة???????????????????????????????????\?????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3fa4a1e6f1cdaaa5aa3f3fa5a13f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3fa5bf3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8a9a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f3fa5a23f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????ⅱ????ⅱ?????????????ㄱ裂計ⅹ??ⅰ???ⅱ????ⅱ???????????????????馬¬??????????ⅱ????ⅱ????ⅱ????ⅱ???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅱ????ⅱ?????????????ㄱ裂計ⅹ??ⅰ???ⅱ????ⅱ???????????????????馬¬??????????ⅱ????ⅱ????ⅱ????ⅱ???\?????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????ⅱ????ⅱ?????????????ㄱ裂計ⅹ??ⅰ???ⅱ????ⅱ???????????????????馬¬??????????ⅱ????ⅱ????ⅱ????ⅱ???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅱ????ⅱ?????????????ㄱ裂計ⅹ??ⅰ???ⅱ????ⅱ???????????????????馬¬??????????ⅱ????ⅱ????ⅱ????ⅱ???\?????????????????????????????U |