同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¢¥?????¢ç¡§??????????¢ç¡§?????¢ç?¢¥???¢ç?????¢®¡×?????????????????????¢ç?¢¥?????¢ç¡§??????????¢ç¡§?????¢ç?¢¥???¢ç?????¢®¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¢¥?????¢ç¡§??????????¢ç¡§?????¢ç?¢¥???¢ç?????¢®¡×?????????????????????¢ç?¢¥?????¢ç¡§??????????¢ç¡§?????¢ç?¢¥???¢ç?????¢®¡×???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¢¥?????¢ç¡§??????????¢ç¡§?????¢ç?¢¥???¢ç?????¢®¡×?????????????????????¢ç?¢¥?????¢ç¡§??????????¢ç¡§?????¢ç?¢¥???¢ç?????¢®¡×??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????「?「・?????「遑ァ??????????「遑ァ?????「?「・???「?????「ョ。ラ?????????????????????「?「・?????「遑ァ??????????「遑ァ?????「?「・???「?????「ョ。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?「・?????「遑ァ??????????「遑ァ?????「?「・???「?????「ョ。ラ?????????????????????「?「・?????「遑ァ??????????「遑ァ?????「?「・???「?????「ョ。ラ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????「?「・?????「遑ァ??????????「遑ァ?????「?「・???「?????「ョ。ラ?????????????????????「?「・?????「遑ァ??????????「遑ァ?????「?「・???「?????「ョ。ラ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????∝?▲?????∝:??????????∝:?????∝?▲???∝?????〓」?????????????????????∝?▲?????∝:??????????∝:?????∝?▲???∝?????〓」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?▲?????∝:??????????∝:?????∝?▲???∝?????〓」?????????????????????∝?▲?????∝:??????????∝:?????∝?▲???∝?????〓」???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????∝?▲?????∝:??????????∝:?????∝?▲???∝?????〓」?????????????????????∝?▲?????∝:??????????∝:?????∝?▲???∝?????〓」??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????硧????????????????????????????????????????????????????????硧???????????硧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????硧????????????????????????????????????????????????????????硧???????????硧???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????硧????????????????????????????????????????????????????????硧???????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????®?´?????®¨??????????®¨?????®?´???®?????¡§?????????????????????®?´?????®¨??????????®¨?????®?´???®?????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?´?????®¨??????????®¨?????®?´???®?????¡§?????????????????????®?´?????®¨??????????®¨?????®?´???®?????¡§???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????®?´?????®¨??????????®¨?????®?´???®?????¡§?????????????????????®?´?????®¨??????????®¨?????®?´???®?????¡§??????????????????????????????????????? |