同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢í??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¡ñ?ª³??«£?¢ð?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢í??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¡ñ?ª³??«£?¢ð?¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢í??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ì?¡ñ?ª³??«£?¢ð?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?｡?宵ｳ??将｣?召?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?｡?宵ｳ??将｣?召?召ﾂ????????N????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?｡?宵ｳ??将｣?召?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¬?©??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¢?Ë??ä?¤?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?©??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¢?Ë??ä?¤?¡????????N????????????????????????????????????????????????????????????¬?©??¬?¤?¡??ª?¤??¬?ª?¢?Ë??ä?¤?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ed3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f8faab33f3f8faba33f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫薏?▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧∵?룵끗?룶?룫栓룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫薏?▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧∵?룵끗?룶?룫栓룫집???????N????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫薏?▩?룫栓룫집?룫洧룫栓?▩?룫洧∵?룵끗?룶?룫栓룫집??????????????? |