同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´??????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´?????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´??????????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´?????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´??????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´?????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´??????????????????????????¢´?????©ø¢®???¢¯?¢®©ª?¨£¢´?????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ?????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??????????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ?????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ?????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??????????????????????????｢ｴ?????ｩｮ???｢ｯ?｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ?????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??┌??????????????????????????????〓?????〓??┌????????????????????????????〓?????〓??┌?????????????????????????〓?????〓??┌??????????????????????????????????〓?????〓??┌??????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??┌??????????????????????????????〓?????〓??┌????????????????????????????〓?????〓??┌?????????????????????????〓?????〓??┌??????????????????????????????????〓?????〓??┌??????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2af3fa2aea9aa3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤??????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤?????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤??????????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤?????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤??????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤?????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤??????????????????????????¤?????³¡???¿?¡ø?ª¤?????????????????????????^?????????????????????????????????? |