同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡¾?????????????¡Æ???????©÷??¢®???????¢´?????????????????©÷??¢®????????????????¢ç??????????¢®?¡¾??????????????¢ç????????????¢¥?????©÷??????????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡¾?????????????¡Æ???????©÷??¢®???????¢´?????????????????©÷??¢®????????????????¢ç??????????¢®?¡¾??????????????¢ç????????????¢¥?????©÷??????????¢®??????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡¾?????????????¡Æ???????©÷??¢®???????¢´?????????????????©÷??¢®????????????????¢ç??????????¢®?¡¾??????????????¢ç????????????¢¥?????©÷??????????¢®?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。セ?????????????。ニ???????ゥ??「ョ???????「エ?????????????????ゥ??「ョ????????????????「??????????「ョ?。セ??????????????「????????????「・?????ゥ??????????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。セ?????????????。ニ???????ゥ??「ョ???????「エ?????????????????ゥ??「ョ????????????????「??????????「ョ?。セ??????????????「????????????「・?????ゥ??????????「ョ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。セ?????????????。ニ???????ゥ??「ョ???????「エ?????????????????ゥ??「ョ????????????????「??????????「ョ?。セ??????????????「????????????「・?????ゥ??????????「ョ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????〓?‐?????????????‘??????????〓????????????????????????????〓????????????????∝??????????〓?‐??????????????∝????????????▲????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?‐?????????????‘??????????〓????????????????????????????〓????????????????∝??????????〓?‐??????????????∝????????????▲????????????????〓??????????N????????????????????????????????????????????????????????????〓?‐?????????????‘??????????〓????????????????????????????〓????????????????∝??????????〓?‐??????????????∝????????????▲????????????????〓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡?±?????????????°???????²??¡???????¤?????????????????²??¡????????????????®??????????¡?±??????????????®????????????´?????²??????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?±?????????????°???????²??¡???????¤?????????????????²??¡????????????????®??????????¡?±??????????????®????????????´?????²??????????¡??????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡?±?????????????°???????²??¡???????¤?????????????????²??¡????????????????®??????????¡?±??????????????®????????????´?????²??????????¡?????????????????? |