同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ì???¢ìªÐ??ª¢???¢Â©Ì??¢ì??¢ìª¢???????ªÒ??ªÐ????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ì???¢ìªÐ??ª¢???¢Â©Ì??¢ì??¢ìª¢???????ªÒ??ªÐ????????¡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ì???¢ìªÐ??ª¢???¢Â©Ì??¢ì??¢ìª¢???????ªÒ??ªÐ????????¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召???召?ｪﾐ??宵｢???召ﾂ娼ﾌ??召??召?ｪ｢???????宵ﾒ??宵ﾐ????????｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召???召?ｪﾐ??宵｢???召ﾂ娼ﾌ??召??召?ｪ｢???????宵ﾒ??宵ﾐ????????｡ｭ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召???召?ｪﾐ??宵｢???召ﾂ娼ﾌ??召??召?ｪ｢???????宵ﾒ??宵ﾐ????????｡ｭ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª???ªÑ??À???¡ø??ª??ªÀ???????Ò??Ñ????????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª???ªÑ??À???¡ø??ª??ªÀ???????Ò??Ñ????????´??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª???ªÑ??À???¡ø??ª??ªÀ???????Ò??Ñ????????´?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????쏪????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f8fa2ec8faad03f3f8faaa23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫洧??룫鷹ば??룵∨??룫혧㈛??룫洧?룫鷹あ???????룵忌?룵仇???????∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫洧??룫鷹ば??룵∨??룫혧㈛??룫洧?룫鷹あ???????룵忌?룵仇???????∼??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫洧??룫鷹ば??룵∨??룫혧㈛??룫洧?룫鷹あ???????룵忌?룵仇???????∼?????????????????????????? |