同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«ò?¡ñª¡«ò????¡Þ«ò¢Â©°?????????¡Þ«ò¢Â«³???¡ë«ò?¡ñª¡«ò????????????????¡Þ«ò¢Â«³???¡ë«ò?¡ñª¡«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«ò?¡ñª¡«ò????¡Þ«ò¢Â©°?????????¡Þ«ò¢Â«³???¡ë«ò?¡ñª¡«ò????????????????¡Þ«ò¢Â«³???¡ë«ò?¡ñª¡«ò????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«ò?¡ñª¡«ò????¡Þ«ò¢Â©°?????????¡Þ«ò¢Â«³???¡ë«ò?¡ñª¡«ò????????????????¡Þ«ò¢Â«³???¡ë«ò?¡ñª¡«ò???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫ?｡ｪ｡将????｡ﾞ将｢ﾂ娼ｰ?????????｡ﾞ将｢ﾂ将ｳ???｡?ｫ?｡ｪ｡将????????????????｡ﾞ将｢ﾂ将ｳ???｡?ｫ?｡ｪ｡将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫ?｡ｪ｡将????｡ﾞ将｢ﾂ娼ｰ?????????｡ﾞ将｢ﾂ将ｳ???｡?ｫ?｡ｪ｡将????????????????｡ﾞ将｢ﾂ将ｳ???｡?ｫ?｡ｪ｡将????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫ?｡ｪ｡将????｡ﾞ将｢ﾂ娼ｰ?????????｡ﾞ将｢ﾂ将ｳ???｡?ｫ?｡ｪ｡将????????????????｡ﾞ将｢ﾂ将ｳ???｡?ｫ?｡ｪ｡将???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????°ý?¢Áý????±ý¡Þ?????????±ý¡ë???°ý?¢Áý????????????????±ý¡ë???°ý?¢Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý?¢Áý????±ý¡Þ?????????±ý¡ë???°ý?¢Áý????????????????±ý¡ë???°ý?¢Áý????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????°ý?¢Áý????±ý¡Þ?????????±ý¡ë???°ý?¢Áý????????????????±ý¡ë???°ý?¢Áý???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????ޏ??????????????ޏ????????돫???????????????????????ޏ????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????ޏ??????????????ޏ????????돫???????????????????????ޏ????????돫??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????ޏ??????????????ޏ????????돫???????????????????????ޏ????????돫?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf28fa2c28fabb33f3f3fa1eb8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????〓룶終∵룵죴ヲ????◇룶卽◈룴?????????◇룶卽◈룶끗??〓룶終∵룵죴ヲ????????????????◇룶卽◈룶끗??〓룶終∵룵죴ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶終∵룵죴ヲ????◇룶卽◈룴?????????◇룶卽◈룶끗??〓룶終∵룵죴ヲ????????????????◇룶卽◈룶끗??〓룶終∵룵죴ヲ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????〓룶終∵룵죴ヲ????◇룶卽◈룴?????????◇룶卽◈룶끗??〓룶終∵룵죴ヲ????????????????◇룶卽◈룶끗??〓룶終∵룵죴ヲ???????????????????????????? |