同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò?]??????¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò?\???¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò???¡Þ«´????¡Þ©°?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò?]??????¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò?\???¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò???¡Þ«´????¡Þ©°?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò?]??????¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò?\???¡Þ«´????¡Þ©°???«Ô¡ò???¡Þ«´????¡Þ©°?????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡?]??????｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡?\???｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡???｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡?]??????｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡?\???｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡???｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡?]??????｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡?\???｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ???将ﾔ｡???｡ﾞ将ｴ????｡ﾞ娼ｰ?????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????±ê????±Þ???ô£?]??????±ê????±Þ???ô£?\???±ê????±Þ???ô£???±ê????±Þ?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ê????±Þ???ô£?]??????±ê????±Þ???ô£?\???±ê????±Þ???ô£???±ê????±Þ?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ê????±Þ???ô£?]??????±ê????±Þ???ô£?\???±ê????±Þ???ô£???±ê????±Þ?????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ???????ԡ??]???????ޏ???????ޏ???????ԡ??\????ޏ???????ޏ???????ԡ?????ޏ???????ޏ???????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ???????ԡ??]???????ޏ???????ޏ???????ԡ??\????ޏ???????ޏ???????ԡ?????ޏ???????ޏ???????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ???????ԡ??]???????ޏ???????ޏ???????ԡ??\????ޏ???????ޏ???????ԡ?????ޏ???????ޏ???????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5d3f3f3f3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f5c3f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fabb43f3f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????◇룶뇜???◇룴???룶棹終]??????◇룶뇜???◇룴???룶棹終\???◇룶뇜???◇룴???룶棹終??◇룶뇜???◇룴?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룶뇜???◇룴???룶棹終]??????◇룶뇜???◇룴???룶棹終\???◇룶뇜???◇룴???룶棹終??◇룶뇜???◇룴?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룶뇜???◇룴???룶棹終]??????◇룶뇜???◇룴???룶棹終\???◇룶뇜???◇룴???룶棹終??◇룶뇜???◇룴?????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |