同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ñ¡??ª¡??????¡Þ??¡ñ¡??ª¡???????????????????¡Þ??¡ñ¡??ª¡??????¡Þ??¡ñ¡??ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ñ¡??ª¡??????¡Þ??¡ñ¡??ª¡???????????????????¡Þ??¡ñ¡??ª¡??????¡Þ??¡ñ¡??ª¡????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ñ¡??ª¡??????¡Þ??¡ñ¡??ª¡???????????????????¡Þ??¡ñ¡??ª¡??????¡Þ??¡ñ¡??ª¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。゙??。ュ??宵。??????。゙??。ュ??宵。???????????????????。゙??。ュ??宵。??????。゙??。ュ??宵。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙??。ュ??宵。??????。゙??。ュ??宵。???????????????????。゙??。ュ??宵。??????。゙??。ュ??宵。????????????N????????????????????????????????????????????????????????????。゙??。ュ??宵。??????。゙??。ュ??宵。???????????????????。゙??。ュ??宵。??????。゙??。ュ??宵。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????±??¢´??Á??????±??¢´??Á???????????????????±??¢´??Á??????±??¢´??Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¢´??Á??????±??¢´??Á???????????????????±??¢´??Á??????±??¢´??Á????????????N????????????????????????????????????????????????????????????±??¢´??Á??????±??¢´??Á???????????????????±??¢´??Á??????±??¢´??Á???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????◇??∵∼??룵??????◇??∵∼??룵???????????????????◇??∵∼??룵??????◇??∵∼??룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??∵∼??룵??????◇??∵∼??룵???????????????????◇??∵∼??룵??????◇??∵∼??룵????????????N????????????????????????????????????????????????????????????◇??∵∼??룵??????◇??∵∼??룵???????????????????◇??∵∼??룵??????◇??∵∼??룵???????????????????? |