同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡þ?¡×????¡×?¡×??????¡×?¡×¡þ????????¡×?¡×¡þ?????¡×???¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡þ?¡×????¡×?¡×??????¡×?¡×¡þ????????¡×?¡×¡þ?????¡×???¡×?????????????????????????????¡×?¡×¡þ?¡×????¡×?¡×??????¡×?¡×¡þ????????¡×?¡×¡þ?????¡×???¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡þ?¡×????¡×?¡×??????¡×?¡×¡þ????????¡×?¡×¡þ?????¡×???¡×?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。??。ラ????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ。?????????。ラ?。ラ。??????。ラ???。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。??。ラ????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ。?????????。ラ?。ラ。??????。ラ???。ラ?????????????????????????????。ラ?。ラ。??。ラ????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ。?????????。ラ?。ラ。??????。ラ???。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。??。ラ????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ。?????????。ラ?。ラ。??????。ラ???。ラ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????」?」◇?」????」?」??????」?」◇????????」?」◇?????」???」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」◇?」????」?」??????」?」◇????????」?」◇?????」???」?????????????????????????????」?」◇?」????」?」??????」?」◇????????」?」◇?????」???」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」◇?」????」?」??????」?」◇????????」?」◇?????」???」?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????ס??????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1fe3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????§?§¬?§????§?§??????§?§¬????????§?§¬?????§???§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§¬?§????§?§??????§?§¬????????§?§¬?????§???§?????????????????????????????§?§¬?§????§?§??????§?§¬????????§?§¬?????§???§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§¬?§????§?§??????§?§¬????????§?§¬?????§???§?????????????????????????????????????????????? |