同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×©ö???¡×?¡×??????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×???¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×©ö???¡×?¡×??????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×???¡×?????????????????????????????¡×?¡×??¡×©ö???¡×?¡×??????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×???¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×©ö???¡×?¡×??????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×???¡×?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラゥ???。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ???。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラゥ???。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ???。ラ?????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラゥ???。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ???。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラゥ???。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ???。ラ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????」?」??」????」?」??????」?」?????????」?」??????」???」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??」????」?」??????」?」?????????」?」??????」???」?????????????????????????????」?」??」????」?」??????」?」?????????」?」??????」???」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??」????」?」??????」?」?????????」?」??????」???」?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¹???§?§??????§?§?????????§?§??????§???§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¹???§?§??????§?§?????????§?§??????§???§?????????????????????????????§?§??§¹???§?§??????§?§?????????§?§??????§???§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¹???§?§??????§?§?????????§?§??????§???§?????????????????????????????????????????????? |