同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?§å????¡Ñèê????Ô¼???ëÃ???èê??????¡Ñ?§å????¡Ñèê????Ô¼???ëÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?§å????¡Ñèê????Ô¼???ëÃ???èê??????¡Ñ?§å????¡Ñèê????Ô¼???ëÃ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?§å????¡Ñèê????Ô¼???ëÃ???èê??????¡Ñ?§å????¡Ñèê????Ô¼???ëÃ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?ｧ????｡ﾑ韭????ﾔｼ???????韭??????｡ﾑ?ｧ????｡ﾑ韭????ﾔｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?ｧ????｡ﾑ韭????ﾔｼ???????韭??????｡ﾑ?ｧ????｡ﾑ韭????ﾔｼ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?ｧ????｡ﾑ韭????ﾔｼ???????韭??????｡ﾑ?ｧ????｡ﾑ韭????ﾔｼ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｝?у????｝蒻????埃???訝???蒻??????｝?у????｝蒻????埃???訝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?у????｝蒻????埃???訝???蒻??????｝?у????｝蒻????埃???訝???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????｝?у????｝蒻????埃???訝???蒻??????｝?у????｝蒻????埃???訝??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Լ?????????????????????????????????Լ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Լ?????????????????????????????????Լ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Լ?????????????????????????????????Լ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3fe8ea3f3f3f3f3f3fa1d13fa7e53f3f3f3fa1d1e8ea3f3f3f3fd4bc3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????⊥?㎩????⊥凹????獨???允???凹??????⊥?㎩????⊥凹????獨???允????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?㎩????⊥凹????獨???允???凹??????⊥?㎩????⊥凹????獨???允???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????⊥?㎩????⊥凹????獨???允???凹??????⊥?㎩????⊥凹????獨???允??????????????????????????????????? |