同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?¢¥????¡Ì??????¡Ì?????????????¡Ì?????????????????¡Ë?¢¥???????????????????????¡Ë?¡þ????????¡Ë?¡þ????????¡Ë????????????¡Ë?¢¥????¡Ì??????¡Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?¢¥????¡Ì??????¡Ì?????????????¡Ì?????????????????¡Ë?¢¥???????????????????????¡Ë?¡þ????????¡Ë?¡þ????????¡Ë????????????¡Ë?¢¥????¡Ì??????¡Ì??????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?¢¥????¡Ì??????¡Ì?????????????¡Ì?????????????????¡Ë?¢¥???????????????????????¡Ë?¡þ????????¡Ë?¡þ????????¡Ë????????????¡Ë?¢¥????¡Ì??????¡Ì?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?「・????。フ??????。フ?????????????。フ?????????????????。ヒ?「・???????????????????????。ヒ?。?????????。ヒ?。?????????。ヒ????????????。ヒ?「・????。フ??????。フ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?「・????。フ??????。フ?????????????。フ?????????????????。ヒ?「・???????????????????????。ヒ?。?????????。ヒ?。?????????。ヒ????????????。ヒ?「・????。フ??????。フ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?「・????。フ??????。フ?????????????。フ?????????????????。ヒ?「・???????????????????????。ヒ?。?????????。ヒ?。?????????。ヒ????????????。ヒ?「・????。フ??????。フ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????)?▲????〔??????〔?????????????〔?????????????????)?▲???????????????????????)?◇????????)?◇????????)????????????)?▲????〔??????〔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?▲????〔??????〔?????????????〔?????????????????)?▲???????????????????????)?◇????????)?◇????????)????????????)?▲????〔??????〔??????????N????????????????????????????????????????????????????????????)?▲????〔??????〔?????????????〔?????????????????)?▲???????????????????????)?◇????????)?◇????????)????????????)?▲????〔??????〔?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa2a53f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢?´????£??????£?????????????£?????????????????¢?´???????????????????????¢?¬????????¢?¬????????¢????????????¢?´????£??????£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?´????£??????£?????????????£?????????????????¢?´???????????????????????¢?¬????????¢?¬????????¢????????????¢?´????£??????£??????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢?´????£??????£?????????????£?????????????????¢?´???????????????????????¢?¬????????¢?¬????????¢????????????¢?´????£??????£?????????????????? |