同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?æÃ??¡Ç?æÃ???????????????????¡Ç?æÃ??¡Ç?æÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?æÃ??¡Ç?æÃ???????????????????¡Ç?æÃ??¡Ç?æÃ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?æÃ??¡Ç?æÃ???????????????????¡Ç?æÃ??¡Ç?æÃ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?貪??。ヌ?貪???????????????????。ヌ?貪??。ヌ?貪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?貪??。ヌ?貪???????????????????。ヌ?貪??。ヌ?貪?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?貪??。ヌ?貪???????????????????。ヌ?貪??。ヌ?貪????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????’?翆??’?翆???????????????????’?翆??’?翆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?翆??’?翆???????????????????’?翆??’?翆?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????’?翆??’?翆???????????????????’?翆??’?翆????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fe6c33f3fa1c73fe6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????′?宴??′?宴???????????????????′?宴??′?宴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?宴??′?宴???????????????????′?宴??′?宴?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????′?宴??′?宴???????????????????′?宴??′?宴????????????????????????????????????? |