同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡???¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú??¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡???¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú??¨ö¢®????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡???¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú??¨ö¢®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ?ゥ。???ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ??ィョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ?ゥ。???ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ??ィョ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ?ゥ。???ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ??ィョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??????????‘???????‘??????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??????????‘???????‘??????〓????????????N????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??????????‘???????‘??????〓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????°??¾??½¡?¾?æ???¾??°??¾????°??¾??½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??¾??½¡?¾?æ???¾??°??¾????°??¾??½¡????????????N????????????????????????????????????????????????????????????°??¾??½¡?¾?æ???¾??°??¾????°??¾??½¡???????????????????? |