同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£??¨ö???¡§?¨ö??¨ö¢ç?¡Æ?????¡Æ??¨ö¢¯?¡Æ???¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£?¨ú??¡Æ??¨ú??????????????¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£??¨ö???¡§?¨ö??¨ö¢ç?¡Æ?????¡Æ??¨ö¢¯?¡Æ???¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£?¨ú??¡Æ??¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£??¨ö???¡§?¨ö??¨ö¢ç?¡Æ?????¡Æ??¨ö¢¯?¡Æ???¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£?¨ú??¡Æ??¨ú??????????????¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£??¨ö???¡§?¨ö??¨ö¢ç?¡Æ?????¡Æ??¨ö¢¯?¡Æ???¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£?¨ú??¡Æ??¨ú?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£??¨ö???¡§?¨ö??¨ö¢ç?¡Æ?????¡Æ??¨ö¢¯?¡Æ???¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£?¨ú??¡Æ??¨ú??????????????¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£??¨ö???¡§?¨ö??¨ö¢ç?¡Æ?????¡Æ??¨ö¢¯?¡Æ???¡Æ??¨ö¢ç?¡Æ???¨£?¨ú??¡Æ??¨ú????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣??ｨ???｡ｧ?ｨ??ｨ?｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨｯ?｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????????????｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣??ｨ???｡ｧ?ｨ??ｨ?｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨｯ?｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣??ｨ???｡ｧ?ｨ??ｨ?｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨｯ?｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????????????｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣??ｨ???｡ｧ?ｨ??ｨ?｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨｯ?｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣??ｨ???｡ｧ?ｨ??ｨ?｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨｯ?｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????????????｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣??ｨ???｡ｧ?ｨ??ｨ?｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨｯ?｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ?｡ﾆ???ｨ｣?ｨ??｡ﾆ??ｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝?‘???┌??????：?????∝?‘?????‘?????‘???‘???∝?‘???┌????‘?????????????????‘???∝?‘???┌??????：?????∝?‘?????‘?????‘???‘???∝?‘???┌????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝?‘???┌??????：?????∝?‘?????‘?????‘???‘???∝?‘???┌????‘?????????????????‘???∝?‘???┌??????：?????∝?‘?????‘?????‘???‘???∝?‘???┌????‘????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝?‘???┌??????：?????∝?‘?????‘?????‘???‘???∝?‘???┌????‘?????????????????‘???∝?‘???┌??????：?????∝?‘?????‘?????‘???‘???∝?‘???┌????‘???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2af3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1c63f3f3fa8a33fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾??????????????°??½®?°???ª??½???¨?½??½®?°?????°??½¿?°???°??½®?°???ª?¾??°??¾????????????????????? |