同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¢®???¡¾¡§???¡¾¢®??????©ø??????¡¾¡§????¡¾¢®???¡¾¡§???©ø?????????©ø??????¡¾¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¢®???¡¾¡§???¡¾¢®??????©ø??????¡¾¡§????¡¾¢®???¡¾¡§???©ø?????????©ø??????¡¾¡§?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¢®???¡¾¡§???¡¾¢®??????©ø??????¡¾¡§????¡¾¢®???¡¾¡§???©ø?????????©ø??????¡¾¡§????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。セ「ョ???。セ。ァ???。セ「ョ??????ゥ??????。セ。ァ????。セ「ョ???。セ。ァ???ゥ?????????ゥ??????。セ。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ「ョ???。セ。ァ???。セ「ョ??????ゥ??????。セ。ァ????。セ「ョ???。セ。ァ???ゥ?????????ゥ??????。セ。ァ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????。セ「ョ???。セ。ァ???。セ「ョ??????ゥ??????。セ。ァ????。セ「ョ???。セ。ァ???ゥ?????????ゥ??????。セ。ァ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????‐〓???‐:???‐〓?????????????‐:????‐〓???‐:????????????????????‐:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐〓???‐:???‐〓?????????????‐:????‐〓???‐:????????????????????‐:?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????‐〓???‐:???‐〓?????????????‐:????‐〓???‐:????????????????????‐:????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3fa1bea2ae3f3f3fa1bea1a73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????±¡???±¨???±¡??????³??????±¨????±¡???±¨???³?????????³??????±¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¡???±¨???±¡??????³??????±¨????±¡???±¨???³?????????³??????±¨?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????±¡???±¨???±¡??????³??????±¨????±¡???±¨???³?????????³??????±¨????????????????????????????????? |