同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×©¡???¨ö?????©ö??¨ö?¨ö¢®??¨ö??¨ö??¨ö?©¡¡§???¢¥?????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×?¨ö??©¡???¨ö¨¬?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×©¡???¨ö?????©ö??¨ö?¨ö¢®??¨ö??¨ö??¨ö?©¡¡§???¢¥?????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×?¨ö??©¡???¨ö¨¬?¨ö???????????????????????????????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×©¡???¨ö?????©ö??¨ö?¨ö¢®??¨ö??¨ö??¨ö?©¡¡§???¢¥?????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×?¨ö??©¡???¨ö¨¬?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×©¡???¨ö?????©ö??¨ö?¨ö¢®??¨ö??¨ö??¨ö?©¡¡§???¢¥?????¡¾????¢¥??¡¤??¢´©÷?¨ö¡×?¨ö??©¡???¨ö¨¬?¨ö???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラゥ。???ィ?????ゥ??ィ?ィョ??ィ??ィ??ィ?ゥ。。ァ???「・?????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラ?ィ??ゥ。???ィャ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラゥ。???ィ?????ゥ??ィ?ィョ??ィ??ィ??ィ?ゥ。。ァ???「・?????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラ?ィ??ゥ。???ィャ?ィ???????????????????????????????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラゥ。???ィ?????ゥ??ィ?ィョ??ィ??ィ??ィ?ゥ。。ァ???「・?????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラ?ィ??ゥ。???ィャ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラゥ。???ィ?????ゥ??ィ?ィョ??ィ??ィ??ィ?ゥ。。ァ???「・?????。セ????「・??。、??「エゥ?ィラ?ィ??ゥ。???ィャ?ィ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????‐????▲??,??????」????????????????〓???????????:???▲?????‐????▲??,??????」?????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????▲??,??????」????????????????〓???????????:???▲?????‐????▲??,??????」?????????━?????????????????????????????????‐????▲??,??????」????????????????〓???????????:???▲?????‐????▲??,??????」?????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????▲??,??????」????????????????〓???????????:???▲?????‐????▲??,??????」?????????━?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d7a9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f63f3fa8f63fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a1a1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3fa1a43f3fa2b4a9f73fa8f6a1d73fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????±????´??·??¤²?½§æ???½?????¹??½?½¡??½??½??½?æ¨???´?????±????´??·??¤²?½§?½??æ???½º?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????´??·??¤²?½§æ???½?????¹??½?½¡??½??½??½?æ¨???´?????±????´??·??¤²?½§?½??æ???½º?½???????????????????????????????±????´??·??¤²?½§æ???½?????¹??½?½¡??½??½??½?æ¨???´?????±????´??·??¤²?½§?½??æ???½º?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????´??·??¤²?½§æ???½?????¹??½?½¡??½??½??½?æ¨???´?????±????´??·??¤²?½§?½??æ???½º?½???????????????????????????????????????????????? |