同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「???????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「???????????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「??????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「???????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「???????????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「??????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「???????????N????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「???????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「???????????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「??????????。ッ。ュ??。ッ。ュ。「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´¢®???????????¨£¢´??¨£¢´¢®???????????????¨£¢´??¨£¢´¢®??????????¨£¢´??¨£¢´¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´¢®???????????¨£¢´??¨£¢´¢®???????????????¨£¢´??¨£¢´¢®??????????¨£¢´??¨£¢´¢®???????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´¢®???????????¨£¢´??¨£¢´¢®???????????????¨£¢´??¨£¢´¢®??????????¨£¢´??¨£¢´¢®??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏??????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏??????????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏??????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏??????????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏??????????N????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏??????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏??????????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?????????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?????????????????? |