同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¢Â¡ø???¡ñ¡???¡¯«Ó??¢í©Ì?????¡¯«Ó????¡ñ¡???¡¯«Ó??¡¯«ã???????????¡¯«Ó??¢Â¡ø???¡ñ¡???¡¯«Ó??¢í©Ì?????¡¯«Ó????¡ñ¡???¡¯«Ó??¡¯«ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¢Â¡ø???¡ñ¡???¡¯«Ó??¢í©Ì?????¡¯«Ó????¡ñ¡???¡¯«Ó??¡¯«ã???????????¡¯«Ó??¢Â¡ø???¡ñ¡???¡¯«Ó??¢í©Ì?????¡¯«Ó????¡ñ¡???¡¯«Ó??¡¯«ã????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¢Â¡ø???¡ñ¡???¡¯«Ó??¢í©Ì?????¡¯«Ó????¡ñ¡???¡¯«Ó??¡¯«ã???????????¡¯«Ó??¢Â¡ø???¡ñ¡???¡¯«Ó??¢í©Ì?????¡¯«Ó????¡ñ¡???¡¯«Ó??¡¯«ã???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡???｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??召尞ｩﾌ?????｡ｯ将ﾓ????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡???｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??召尞ｩﾌ?????｡ｯ将ﾓ????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡???｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??召尞ｩﾌ?????｡ｯ将ﾓ????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡???｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??召尞ｩﾌ?????｡ｯ将ﾓ????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡???｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??召尞ｩﾌ?????｡ｯ将ﾓ????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡???｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??召尞ｩﾌ?????｡ｯ将ﾓ????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¡§???¢´???¨ö??©ø?????¨ö????¢´???¨ö??¨ù???????????¨ö??¡§???¢´???¨ö??©ø?????¨ö????¢´???¨ö??¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¡§???¢´???¨ö??©ø?????¨ö????¢´???¨ö??¨ù???????????¨ö??¡§???¢´???¨ö??©ø?????¨ö????¢´???¨ö??¨ù????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¡§???¢´???¨ö??©ø?????¨ö????¢´???¨ö??¨ù???????????¨ö??¡§???¢´???¨ö??©ø?????¨ö????¢´???¨ö??¨ù???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????폩????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????폩????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????폩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????폩????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?룫징濯??∵∼???’룶男?룫日㈛?????’룶男???∵∼???’룶男?’룶岫??????????’룶男?룫징濯??∵∼???’룶男?룫日㈛?????’룶男???∵∼???’룶男?’룶岫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?룫징濯??∵∼???’룶男?룫日㈛?????’룶男???∵∼???’룶男?’룶岫??????????’룶男?룫징濯??∵∼???’룶男?룫日㈛?????’룶男???∵∼???’룶男?’룶岫???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?룫징濯??∵∼???’룶男?룫日㈛?????’룶男???∵∼???’룶男?’룶岫??????????’룶男?룫징濯??∵∼???’룶男?룫日㈛?????’룶男???∵∼???’룶男?’룶岫??????????????????????????????????????????????????? |