同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨??????????????????¡§¨???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨??????????????????¡§¨???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨??????????????????¡§¨???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ??????????????????。ァィ???????ィニ???ゥ。。ァ?ゥ。????????????ゥ。???ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ??????????????????。ァィ???????ィニ???ゥ。。ァ?ゥ。????????????ゥ。???ィ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ??????????????????。ァィ???????ィニ???ゥ。。ァ?ゥ。????????????ゥ。???ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????:????????‘????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????:????????‘????:??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????:????????‘????:?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a1a1a73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????????????¨???????½°???æ¨?æ????????????æ???½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????????????¨???????½°???æ¨?æ????????????æ???½???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????????????¨???????½°???æ¨?æ????????????æ???½??????????????????????? |