同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ä??????Ä???????i??å????????i??çÎ???Ä???????Ä??????Ä???????i??å????????????????????????????????????Ä??????Ä???????i??å????????i??çÎ???Ä???????Ä??????Ä???????i??å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??????Ä???????i??å????????i??çÎ???Ä???????Ä??????Ä???????i??å????????????????????????????????????Ä??????Ä???????i??å????????i??çÎ???Ä???????Ä??????Ä???????i??å???????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ä??????Ä???????i??å????????i??çÎ???Ä???????Ä??????Ä???????i??å????????????????????????????????????Ä??????Ä???????i??å????????i??çÎ???Ä???????Ä??????Ä???????i??å??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????愼??????愼???????絞??貞????????絞??醫???愼???????愼??????愼???????絞??貞????????????????????????????????????愼??????愼???????絞??貞????????絞??醫???愼???????愼??????愼???????絞??貞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????愼??????愼???????絞??貞????????絞??醫???愼???????愼??????愼???????絞??貞????????????????????????????????????愼??????愼???????絞??貞????????絞??醫???愼???????愼??????愼???????絞??貞???????????N????????????????????????????????????????????????????????????愼??????愼???????絞??貞????????絞??醫???愼???????愼??????愼???????絞??貞????????????????????????????????????愼??????愼???????絞??貞????????絞??醫???愼???????愼??????愼???????絞??貞??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????i??舂???????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????i????????????i??舂???????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????i??舂???????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????i????????????i??舂???????????????????????????i??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????i??舂???????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????i????????????i??舂???????????????????????????i?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????i??????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????i?????????????i??????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????i??????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????i?????????????i??????????????????????????????????i???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????i??????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????i?????????????i??????????????????????????????????i??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f8d693f3fe7ce3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f9cc43f3f3f3f3f3f3f8d693f3f92e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쑧??????쑧???????뛦??믣????????뛦??霙???쑧???????쑧??????쑧???????뛦??믣????????????????????????????????????쑧??????쑧???????뛦??믣????????뛦??霙???쑧???????쑧??????쑧???????뛦??믣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑧??????쑧???????뛦??믣????????뛦??霙???쑧???????쑧??????쑧???????뛦??믣????????????????????????????????????쑧??????쑧???????뛦??믣????????뛦??霙???쑧???????쑧??????쑧???????뛦??믣???????????N????????????????????????????????????????????????????????????쑧??????쑧???????뛦??믣????????뛦??霙???쑧???????쑧??????쑧???????뛦??믣????????????????????????????????????쑧??????쑧???????뛦??믣????????뛦??霙???쑧???????쑧??????쑧???????뛦??믣??????????????????? |