同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????M?ªM???M?«N¼?N¼???N¼?N¼???F??F?´M?µN¼?N¼???????????????????????????M?ªM???M?«N¼?N¼???N¼?N¼???F??F?´M?µN¼?N¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?ªM???M?«N¼?N¼???N¼?N¼???F??F?´M?µN¼?N¼???????????????????????????M?ªM???M?«N¼?N¼???N¼?N¼???F??F?´M?µN¼?N¼?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????M?ªM???M?«N¼?N¼???N¼?N¼???F??F?´M?µN¼?N¼???????????????????????????M?ªM???M?«N¼?N¼???N¼?N¼???F??F?´M?µN¼?N¼????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????樽?測樽???樽?足誰他?誰他???誰他?誰他???巽??巽?其樽?揃誰他?誰他???????????????????????????樽?測樽???樽?足誰他?誰他???誰他?誰他???巽??巽?其樽?揃誰他?誰他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?測樽???樽?足誰他?誰他???誰他?誰他???巽??巽?其樽?揃誰他?誰他???????????????????????????樽?測樽???樽?足誰他?誰他???誰他?誰他???巽??巽?其樽?揃誰他?誰他?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????樽?測樽???樽?足誰他?誰他???誰他?誰他???巽??巽?其樽?揃誰他?誰他???????????????????????????樽?測樽???樽?足誰他?誰他???誰他?誰他???巽??巽?其樽?揃誰他?誰他????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????M???M????M???N???N?????N???N?????F???F???M???N???N?????????????????????????????M???M????M???N???N?????N???N?????F???F???M???N???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???M????M???N???N?????N???N?????F???F???M???N???N?????????????????????????????M???M????M???N???N?????N???N?????F???F???M???N???N??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????M???M????M???N???N?????N???N?????F???F???M???N???N?????????????????????????????M???M????M???N???N?????N???N?????F???F???M???N???N?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????M????M????M????N????N??????N????N??????F???F????M????N????N??????????????????????????????M????M????M????N????N??????N????N??????F???F????M????N????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????M????M????N????N??????N????N??????F???F????M????N????N??????????????????????????????M????M????M????N????N??????N????N??????F???F????M????N????N???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????M????M????M????N????N??????N????N??????F???F????M????N????N??????????????????????????????M????M????M????N????N??????N????N??????F???F????M????N????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f91aa924d3f3f3f924d3f91ab924e91bc3f924e91bc3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f92463f3f92463f91b4924d3f91b5924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????묺?뫇묺???묺?뫉묿뫜?묿뫜???묿뫜?묿뫜???묯??묯?뫒묺?뫓묿뫜?묿뫜???????????????????????????묺?뫇묺???묺?뫉묿뫜?묿뫜???묿뫜?묿뫜???묯??묯?뫒묺?뫓묿뫜?묿뫜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묺?뫇묺???묺?뫉묿뫜?묿뫜???묿뫜?묿뫜???묯??묯?뫒묺?뫓묿뫜?묿뫜???????????????????????????묺?뫇묺???묺?뫉묿뫜?묿뫜???묿뫜?묿뫜???묯??묯?뫒묺?뫓묿뫜?묿뫜?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????묺?뫇묺???묺?뫉묿뫜?묿뫜???묿뫜?묿뫜???묯??묯?뫒묺?뫓묿뫜?묿뫜???????????????????????????묺?뫇묺???묺?뫉묿뫜?묿뫜???묿뫜?묿뫜???묯??묯?뫒묺?뫓묿뫜?묿뫜????????????????????????????? |