同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????G????G??H??N»®N»µ??H?·N»µ??G?¼N»»G«?E¸N»²H??N»®N»µ??????????????????????????G????G??H??N»®N»µ??H?·N»µ??G?¼N»»G«?E¸N»²H??N»®N»µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????G??H??N»®N»µ??H?·N»µ??G?¼N»»G«?E¸N»²H??N»®N»µ??????????????????????????G????G??H??N»®N»µ??H?·N»µ??G?¼N»»G«?E¸N»²H??N»®N»µ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????G????G??H??N»®N»µ??H?·N»µ??G?¼N»»G«?E¸N»²H??N»®N»µ??????????????????????????G????G??H??N»®N»µ??H?·N»µ??G?¼N»»G«?E¸N»²H??N»®N»µ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????竪????竪??辿??誰遜属誰遜揃??辿?孫誰遜揃??竪?他誰遜遜竪足?脱尊俗誰遜卒辿??誰遜属誰遜揃??????????????????????????竪????竪??辿??誰遜属誰遜揃??辿?孫誰遜揃??竪?他誰遜遜竪足?脱尊俗誰遜卒辿??誰遜属誰遜揃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪????竪??辿??誰遜属誰遜揃??辿?孫誰遜揃??竪?他誰遜遜竪足?脱尊俗誰遜卒辿??誰遜属誰遜揃??????????????????????????竪????竪??辿??誰遜属誰遜揃??辿?孫誰遜揃??竪?他誰遜遜竪足?脱尊俗誰遜卒辿??誰遜属誰遜揃????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????竪????竪??辿??誰遜属誰遜揃??辿?孫誰遜揃??竪?他誰遜遜竪足?脱尊俗誰遜卒辿??誰遜属誰遜揃??????????????????????????竪????竪??辿??誰遜属誰遜揃??辿?孫誰遜揃??竪?他誰遜遜竪足?脱尊俗誰遜卒辿??誰遜属誰遜揃???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???H???N???N?????H???N?????G???N???G???E???N???H???N???N?????????????????????????????G?????G???H???N???N?????H???N?????G???N???G???E???N???H???N???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???H???N???N?????H???N?????G???N???G???E???N???H???N???N?????????????????????????????G?????G???H???N???N?????H???N?????G???N???G???E???N???H???N???N??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???H???N???N?????H???N?????G???N???G???E???N???H???N???N?????????????????????????????G?????G???H???N???N?????H???N?????G???N???G???E???N???H???N???N?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???H???N?????N???????H????N???????G????N?????G????E?????N?????H???N?????N???????????????????????????????G?????G???H???N?????N???????H????N???????G????N?????G????E?????N?????H???N?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???H???N?????N???????H????N???????G????N?????G????E?????N?????H???N?????N???????????????????????????????G?????G???H???N?????N???????H????N???????G????N?????G????E?????N?????H???N?????N????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???H???N?????N???????H????N???????G????N?????G????E?????N?????H???N?????N???????????????????????????????G?????G???H???N?????N???????H????N???????G????N?????G????E?????N?????H???N?????N???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f92473f3f92483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f92483f91b7924e91bb91b53f3f92473f91bc924e91bb91bb924791ab3f924591b891ad924e91bb91b292483f3f924e91bb91ae924e91bb91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????묰????묰??묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??묱?뫕묿뫛뫓??묰?뫜묿뫛뫛묰뫉?묮뫖뫋묿뫛뫐묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??????????????????????????묰????묰??묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??묱?뫕묿뫛뫓??묰?뫜묿뫛뫛묰뫉?묮뫖뫋묿뫛뫐묱??묿뫛뫌묿뫛뫓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰????묰??묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??묱?뫕묿뫛뫓??묰?뫜묿뫛뫛묰뫉?묮뫖뫋묿뫛뫐묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??????????????????????????묰????묰??묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??묱?뫕묿뫛뫓??묰?뫜묿뫛뫛묰뫉?묮뫖뫋묿뫛뫐묱??묿뫛뫌묿뫛뫓????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????묰????묰??묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??묱?뫕묿뫛뫓??묰?뫜묿뫛뫛묰뫉?묮뫖뫋묿뫛뫐묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??????????????????????????묰????묰??묱??묿뫛뫌묿뫛뫓??묱?뫕묿뫛뫓??묰?뫜묿뫛뫛묰뫉?묮뫖뫋묿뫛뫐묱??묿뫛뫌묿뫛뫓???????????????????????????? |