同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????C ????C ????C ??????????CH??B°?????CH??B°?????CH??B°???????CH??B°???????????????????????????C ????C ????C ??????????CH??B°?????CH??B°?????CH??B°???????CH??B°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C ????C ????C ??????????CH??B°?????CH??B°?????CH??B°???????CH??B°???????????????????????????C ????C ????C ??????????CH??B°?????CH??B°?????CH??B°???????CH??B°?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????C ????C ????C ??????????CH??B°?????CH??B°?????CH??B°???????CH??B°???????????????????????????C ????C ????C ??????????CH??B°?????CH??B°?????CH??B°???????CH??B°????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B???????CH???B???????CH???B?????????CH???B?????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B???????CH???B???????CH???B?????????CH???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B???????CH???B???????CH???B?????????CH???B?????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B???????CH???B???????CH???B?????????CH???B??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B???????CH???B???????CH???B?????????CH???B?????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B???????CH???B???????CH???B?????????CH???B?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B????????CH???B????????CH???B??????????CH???B??????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B????????CH???B????????CH???B??????????CH???B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B????????CH???B????????CH???B??????????CH???B??????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B????????CH???B????????CH???B??????????CH???B???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B????????CH???B????????CH???B??????????CH???B??????????????????????????????C???????C???????C?????????????CH???B????????CH???B????????CH???B??????????CH???B??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f924391a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f9243483f3f924291b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????묬몺????묬몺????묬몺??????????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎???????묬H??묪뫎???????????????????????????묬몺????묬몺????묬몺??????????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎???????묬H??묪뫎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묬몺????묬몺????묬몺??????????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎???????묬H??묪뫎???????????????????????????묬몺????묬몺????묬몺??????????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎???????묬H??묪뫎?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????묬몺????묬몺????묬몺??????????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎???????묬H??묪뫎???????????????????????????묬몺????묬몺????묬몺??????????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎?????묬H??묪뫎???????묬H??묪뫎????????????????????????????? |