同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¢???????¼¢???????????¼ª?¢?¼¢??¼©?®??¼¢????????¼¢?¸J?¨????????¼ª?¢???????¼¢??????????¼¢????§??¼¢??¼©?®?????????¼¢?¸J?¨????????¼ª?¢???????¼¢??????????¼¢????§??¼¢??¼©?®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¢???????¼¢???????????¼ª?¢?¼¢??¼©?®??¼¢????????¼¢?¸J?¨????????¼ª?¢???????¼¢??????????¼¢????§??¼¢??¼©?®?????????¼¢?¸J?¨????????¼ª?¢???????¼¢??????????¼¢????§??¼¢??¼©?®????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¢???????¼¢???????????¼ª?¢?¼¢??¼©?®??¼¢????????¼¢?¸J?¨????????¼ª?¢???????¼¢??????????¼¢????§??¼¢??¼©?®?????????¼¢?¸J?¨????????¼ª?¢???????¼¢??????????¼¢????§??¼¢??¼©?®???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?????臓??他造???????????他測?造?他造??他束?属??他造????????他造?尊谷?捉?臓???????他測?造?????臓??他造??????????他造??臓??息??他造??他束?属?????????他造?尊谷?捉?臓???????他測?造?????臓??他造??????????他造??臓??息??他造??他束?属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?????臓??他造???????????他測?造?他造??他束?属??他造????????他造?尊谷?捉?臓???????他測?造?????臓??他造??????????他造??臓??息??他造??他束?属?????????他造?尊谷?捉?臓???????他測?造?????臓??他造??????????他造??臓??息??他造??他束?属????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?????臓??他造???????????他測?造?他造??他束?属??他造????????他造?尊谷?捉?臓???????他測?造?????臓??他造??????????他造??臓??息??他造??他束?属?????????他造?尊谷?捉?臓???????他測?造?????臓??他造??????????他造??臓??息??他造??他束?属???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a83f919f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a23f3f3f3f3f919f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f919f3f3f91a73f3f91bc91a23f3f91bc91a93f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾???????????뫜뫇?몾?뫜몾??뫜뫆?뫌??뫜몾????????뫜몾?뫖묳?뫅?몷???????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾??????????뫜몾??몷??뫃??뫜몾??뫜뫆?뫌?????????뫜몾?뫖묳?뫅?몷???????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾??????????뫜몾??몷??뫃??뫜몾??뫜뫆?뫌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾???????????뫜뫇?몾?뫜몾??뫜뫆?뫌??뫜몾????????뫜몾?뫖묳?뫅?몷???????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾??????????뫜몾??몷??뫃??뫜몾??뫜뫆?뫌?????????뫜몾?뫖묳?뫅?몷???????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾??????????뫜몾??몷??뫃??뫜몾??뫜뫆?뫌????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾???????????뫜뫇?몾?뫜몾??뫜뫆?뫌??뫜몾????????뫜몾?뫖묳?뫅?몷???????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾??????????뫜몾??몷??뫃??뫜몾??뫜뫆?뫌?????????뫜몾?뫖묳?뫅?몷???????뫜뫇?몾?????몷??뫜몾??????????뫜몾??몷??뫃??뫜몾??뫜뫆?뫌???????????????????????? |