同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¬???µ??º??´???º????????¬???µ??º??´?????¯???²??????¬???µ??º??´????¢??¶?????¬???µ??º??´???º??????¬???¯???????????¢?????¬???µ??º??´?????°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???µ??º??´???º????????¬???µ??º??´?????¯???²??????¬???µ??º??´????¢??¶?????¬???µ??º??´???º??????¬???¯???????????¢?????¬???µ??º??´?????°????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¬???µ??º??´???º????????¬???µ??º??´?????¯???²??????¬???µ??º??´????¢??¶?????¬???µ??º??´???º??????¬???¯???????????¢?????¬???µ??º??´?????°???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????速???揃??村??其???村????????速???揃??村??其?????賊???卒??????速???揃??村??其????造??存?????速???揃??村??其???村??????速???賊???????????造?????速???揃??村??其?????族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速???揃??村??其???村????????速???揃??村??其?????賊???卒??????速???揃??村??其????造??存?????速???揃??村??其???村??????速???賊???????????造?????速???揃??村??其?????族????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????速???揃??村??其???村????????速???揃??村??其?????賊???卒??????速???揃??村??其????造??存?????速???揃??村??其???村??????速???賊???????????造?????速???揃??村??其?????族???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91af3f3f3f91b23f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f91a23f3f91b63f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f91ac3f3f3f91b53f3f91ba3f3f91b43f3f3f3f3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뫊???뫓??뫚??뫒???뫚????????뫊???뫓??뫚??뫒?????뫍???뫐??????뫊???뫓??뫚??뫒????몾??뫔?????뫊???뫓??뫚??뫒???뫚??????뫊???뫍???????????몾?????뫊???뫓??뫚??뫒?????뫎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫊???뫓??뫚??뫒???뫚????????뫊???뫓??뫚??뫒?????뫍???뫐??????뫊???뫓??뫚??뫒????몾??뫔?????뫊???뫓??뫚??뫒???뫚??????뫊???뫍???????????몾?????뫊???뫓??뫚??뫒?????뫎????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뫊???뫓??뫚??뫒???뫚????????뫊???뫓??뫚??뫒?????뫍???뫐??????뫊???뫓??뫚??뫒????몾??뫔?????뫊???뫓??뫚??뫒???뫚??????뫊???뫍???????????몾?????뫊???뫓??뫚??뫒?????뫎???????????????????????? |