同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢??????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢??????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢???????????????????????????????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢??????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢???????????????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢?????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢??????¨¨?¨¢J?¨¢???¨¨??¨¢???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造??????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造??????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造???????????????????????????????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造??????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造???????????????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造?????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造??????捉捉臓俗?捉造臓谷?捉造???捉捉??捉造???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????J??????????????????????????????????????J????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f91a891a8919f91ad3f91a891a2919f924a3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾??????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾??????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾???????????????????????????????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾??????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾???????????????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾?????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾??????뫅뫅몷뫋?뫅몾몷묳?뫅몾???뫅뫅??뫅몾???????????????????????????????????????????????? |