同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ç´?¢è??????¢è?????????Ç´?¢è???????¥Ð?????????Ç´?¢è??????????????Ç´?¢è??????¢è?¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ç´?¢è??????¢è?????????Ç´?¢è???????¥Ð?????????Ç´?¢è??????????????Ç´?¢è??????¢è?¡Ñ???????N????????????????????????????????????????????????????????????Ç´?¢è??????¢è?????????Ç´?¢è???????¥Ð?????????Ç´?¢è??????????????Ç´?¢è??????¢è?¡Ñ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ?｢??????｢?????????症ｴ?｢???????･ﾐ?????????症ｴ?｢??????????????症ｴ?｢??????｢?｡ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ?｢??????｢?????????症ｴ?｢???????･ﾐ?????????症ｴ?｢??????????????症ｴ?｢??????｢?｡ﾑ???????N????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ?｢??????｢?????????症ｴ?｢???????･ﾐ?????????症ｴ?｢??????????????症ｴ?｢??????｢?｡ﾑ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????洧?∵??????∵?????????洧?∵???????バ?????????洧?∵??????????????洧?∵??????∵?｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????洧?∵??????∵?????????洧?∵???????バ?????????洧?∵??????????????洧?∵??????∵?｝???????N????????????????????????????????????????????????????????????洧?∵??????∵?????????洧?∵???????バ?????????洧?∵??????????????洧?∵??????∵?｝??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????Ǵ??????????????????????Ǵ??????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????Ǵ??????????????????????Ǵ??????????????????Ǵ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????Ǵ??????????????????????Ǵ??????????????????Ǵ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜?????????????????뤗뇜????????Π?????????뤗뇜???????????????뤗뇜?????????⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜?????????????????뤗뇜????????Π?????????뤗뇜???????????????뤗뇜?????????⊥???????N????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜?????????????????뤗뇜????????Π?????????뤗뇜???????????????뤗뇜?????????⊥??????????????? |