同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ç´???????Àò?Àò??Ç´?Àò??????????Ç´????Àò???????Àò????Ç´¢è??????Àò????Àò???????????Ç´???????Àò?Àò??Ç´?Àò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ç´???????Àò?Àò??Ç´?Àò??????????Ç´????Àò???????Àò????Ç´¢è??????Àò????Àò???????????Ç´???????Àò?Àò??Ç´?Àò??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ç´???????Àò?Àò??Ç´?Àò??????????Ç´????Àò???????Àò????Ç´¢è??????Àò????Àò???????????Ç´???????Àò?Àò??Ç´?Àò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ???????ﾀ?ﾀ??症ｴ?ﾀ??????????症ｴ????ﾀ???????ﾀ????症ｴ｢??????ﾀ????ﾀ???????????症ｴ???????ﾀ?ﾀ??症ｴ?ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ???????ﾀ?ﾀ??症ｴ?ﾀ??????????症ｴ????ﾀ???????ﾀ????症ｴ｢??????ﾀ????ﾀ???????????症ｴ???????ﾀ?ﾀ??症ｴ?ﾀ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ???????ﾀ?ﾀ??症ｴ?ﾀ??????????症ｴ????ﾀ???????ﾀ????症ｴ｢??????ﾀ????ﾀ???????????症ｴ???????ﾀ?ﾀ??症ｴ?ﾀ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????洧???????栓?栓??洧?栓??????????洧????栓???????栓????洧∵??????栓????栓???????????洧???????栓?栓??洧?栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洧???????栓?栓??洧?栓??????????洧????栓???????栓????洧∵??????栓????栓???????????洧???????栓?栓??洧?栓??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????洧???????栓?栓??洧?栓??????????洧????栓???????栓????洧∵??????栓????栓???????????洧???????栓?栓??洧?栓?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ??????????????Ǵ????????????????????Ǵ????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ??????????????Ǵ????????????????????Ǵ????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ??????????????Ǵ????????????????????Ǵ????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b43fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????뤗뇜???쟌???????쟌????뤗뇨焰?????쟌????쟌???????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????뤗뇜???쟌???????쟌????뤗뇨焰?????쟌????쟌???????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????뤗뇜???쟌???????쟌????뤗뇨焰?????쟌????쟌???????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌?????????????????????????????? |