同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????dzý??????Àò?Àò??dzýÀò??????????dzý???Àò???????Àò????Ç´¢æû?????Àò????Àò???????????dzý??????Àò?Àò??dzýÀò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????dzý??????Àò?Àò??dzýÀò??????????dzý???Àò???????Àò????Ç´¢æû?????Àò????Àò???????????dzý??????Àò?Àò??dzýÀò??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????dzý??????Àò?Àò??dzýÀò??????????dzý???Àò???????Àò????Ç´¢æû?????Àò????Àò???????????dzý??????Àò?Àò??dzýÀò?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????症ウ???????タ?タ??症ウ?タ??????????症ウ????タ???????タ????症エ「踴?????タ????タ???????????症ウ???????タ?タ??症ウ?タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????症ウ???????タ?タ??症ウ?タ??????????症ウ????タ???????タ????症エ「踴?????タ????タ???????????症ウ???????タ?タ??症ウ?タ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????症ウ???????タ?タ??症ウ?タ??????????症ウ????タ???????タ????症エ「踴?????タ????タ???????????症ウ???????タ?タ??症ウ?タ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????洦??????栓?栓??洦???????????洦???栓???????栓????洧∽?????栓????栓???????????洦??????栓?栓??洦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洦??????栓?栓??洦???????????洦???栓???????栓????洧∽?????栓????栓???????????洦??????栓?栓??洦???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????洦??????栓?栓??洦???????????洦???栓???????栓????洧∽?????栓????栓???????????洦??????栓?栓??洦??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????dz???????????????dz??????????????dz????????????????????Ǵ????????????????????????????dz???????????????dz???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????dz???????????????dz??????????????dz????????????????????Ǵ????????????????????????????dz???????????????dz?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????dz???????????????dz??????????????dz????????????????????Ǵ????????????????????????????dz???????????????dz????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f8fc7b4a2e6fb3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b3fd3f3f3f3f3f3fc0f23fc0f23f3f8fc7b3fdc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????뤗뇜???쟌???????쟌????뤗뇨焰?????쟌????쟌???????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????뤗뇜???쟌???????쟌????뤗뇨焰?????쟌????쟌???????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌??????????뤗뇜???쟌???????쟌????뤗뇨焰?????쟌????쟌???????????뤗뇜??????쟌?쟌??뤗뇜쟌?????????????????????????????? |