同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î¨???Óä???»ù¤î¨©??§¬??????????????????»ù¤î¨???Óä???»ù¤î¨©??§¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î¨???Óä???»ù¤î¨©??§¬??????????????????»ù¤î¨???Óä???»ù¤î¨©??§¬??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î¨???Óä???»ù¤î¨©??§¬??????????????????»ù¤î¨???Óä???»ù¤î¨©??§¬?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ィ???モ???晶諶ィ自??而汐??????????????????晶諶ィ???モ???晶諶ィ自??而汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ィ???モ???晶諶ィ自??而汐??????????????????晶諶ィ???モ???晶諶ィ自??而汐??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ィ???モ???晶諶ィ自??而汐??????????????????晶諶ィ???モ???晶諶ィ自??而汐?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎィ???噪???巐ゎィゥ??ァャ??????????????????巐ゎィ???噪???巐ゎィゥ??ァャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎィ???噪???巐ゎィゥ??ァャ??????????????????巐ゎィ???噪???巐ゎィゥ??ァャ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎィ???噪???巐ゎィゥ??ァャ??????????????????巐ゎィ???噪???巐ゎィゥ??ァャ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f3fd3e43f3f3f8fbbf9a4ee8ea88ea93f3f8ea78eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿???擡???뤋諷漿쮱⅝?렒렗??????????????????뤋諷漿???擡???뤋諷漿쮱⅝?렒렗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿???擡???뤋諷漿쮱⅝?렒렗??????????????????뤋諷漿???擡???뤋諷漿쮱⅝?렒렗??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿???擡???뤋諷漿쮱⅝?렒렗??????????????????뤋諷漿???擡???뤋諷漿쮱⅝?렒렗?????????????????????? |