同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«ò¢ð?????????«£ª®«²¢Ã?????????????«ò¢ð?????????????????«ò¢ð?????????«£ª®«²¢Ã?????????????«ò¢ð??????????©Ì«®??«¿ª¤???«ò¢ð???????????«Â«Ò?«´ª³ªâªÀ«²ªØ????«ãªÀ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«ò¢ð?????????«£ª®«²¢Ã?????????????«ò¢ð?????????????????«ò¢ð?????????«£ª®«²¢Ã?????????????«ò¢ð??????????©Ì«®??«¿ª¤???«ò¢ð???????????«Â«Ò?«´ª³ªâªÀ«²ªØ????«ãªÀ??????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将｢?????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?????????????将｢?????????????????将｢?????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?????????????将｢??????????娼ﾌ将ｮ??将ｿ宵､???将｢???????????将ﾂ将ﾒ?将ｴ宵ｳ宵竢ｪﾀ将ｲ宵ﾘ????将繽ｪﾀ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将｢?????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?????????????将｢?????????????????将｢?????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?????????????将｢??????????娼ﾌ将ｮ??将ｿ宵､???将｢???????????将ﾂ将ﾒ?将ｴ宵ｳ宵竢ｪﾀ将ｲ宵ﾘ????将繽ｪﾀ??????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?????????äÇè¦?????????????ý¤?????????????????ý¤?????????äÇè¦?????????????ý¤??????????øç??íÂ???ý¤???????????îò?êËÚÌèÕ????ùÌ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?????????äÇè¦?????????????ý¤?????????????????ý¤?????????äÇè¦?????????????ý¤??????????øç??íÂ???ý¤???????????îò?êËÚÌèÕ????ùÌ??????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????⏪?????????????㏪???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????⏪?????????????㏪???????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabae3f3f8fabbf8faaa43f3f3f8fabf28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabd23f8fabb48faab38faae28faac08fabb28faad83f3f3f3f8fabe38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶卽??????????룶즽ぎ룶쾹▣?????????????룶卽??????????????????룶卽??????????룶즽ぎ룶쾹▣?????????????룶卽???????????룴健ギ??룶퓦い???룶卽????????????룶혧ヒ?룶킃こ룵殺だ룶쾹へ????룶純だ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶卽??????????룶즽ぎ룶쾹▣?????????????룶卽??????????????????룶卽??????????룶즽ぎ룶쾹▣?????????????룶卽???????????룴健ギ??룶퓦い???룶卽????????????룶혧ヒ?룶킃こ룵殺だ룶쾹へ????룶純だ??????????????Q??????? |