同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«â¡???????«¿ý??«â¡???????«¿ý????????«¿ý?«â¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«â¡???????«¿ý??«â¡???????«¿ý????????«¿ý?«â¡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«â¡???????«¿ý??«â¡???????«¿ý????????«¿ý?«â¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将筍???????将ｿ???将筍???????将ｿ?????????将ｿ??将筍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将筍???????将ｿ???将筍???????将ｿ?????????将ｿ??将筍???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将筍???????将ｿ???将筍???????将ｿ?????????将ｿ??将筍??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ú???????í??ú???????í????????í?ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú???????í??ú???????í????????í?ú???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ú???????í??ú???????í????????í?ú??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabe2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶戍???????룶웡??룶戍???????룶웡????????룶웡?룶戍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶戍???????룶웡??룶戍???????룶웡????????룶웡?룶戍???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶戍???????룶웡??룶戍???????룶웡????????룶웡?룶戍??????????????????????????????? |