同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«â?????«¤«¡\???«â????????«â??????«¤«¡???«â?????«¤«¡\????«â?????«¤«¡]????«â?????«¤«¡\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«â?????«¤«¡\???«â????????«â??????«¤«¡???«â?????«¤«¡\????«â?????«¤«¡]????«â?????«¤«¡\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«â?????«¤«¡\???«â????????«â??????«¤«¡???«â?????«¤«¡\????«â?????«¤«¡]????«â?????«¤«¡\?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将?????将､将｡\???将????????将??????将､将｡???将?????将､将｡\????将?????将､将｡]????将?????将､将｡\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?????将､将｡\???将????????将??????将､将｡???将?????将､将｡\????将?????将､将｡]????将?????将､将｡\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将?????将､将｡\???将????????将??????将､将｡???将?????将､将｡\????将?????将､将｡]????将?????将､将｡\?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ú?????âá\???ú????????ú??????âá???ú?????âá\????ú?????âá]????ú?????âá\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú?????âá\???ú????????ú??????âá???ú?????âá\????ú?????âá]????ú?????âá\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ú?????âá\???ú????????ú??????âá???ú?????âá\????ú?????âá]????ú?????âá\?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????\??????????????????]??????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????\??????????????????]??????????????????\??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????\??????????????????]??????????????????\?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15d3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8faba48faba15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶珹????룶쨵ァ\???룶珹???????룶珹?????룶쨵ァ???룶珹????룶쨵ァ\????룶珹????룶쨵ァ]????룶珹????룶쨵ァ\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶珹????룶쨵ァ\???룶珹???????룶珹?????룶쨵ァ???룶珹????룶쨵ァ\????룶珹????룶쨵ァ]????룶珹????룶쨵ァ\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶珹????룶쨵ァ\???룶珹???????룶珹?????룶쨵ァ???룶珹????룶쨵ァ\????룶珹????룶쨵ァ]????룶珹????룶쨵ァ\?????????????????????? |