同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?¡ø??¢Ì??????«Ô?¡ø?ªÀ«ÁªÑ«¤??«Ô?¡ø??¢Ì??«ã?????«Ô?¡ø??¢Ì??«ã??ª´«ÁªÔ¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?¡ø??¢Ì??????«Ô?¡ø?ªÀ«ÁªÑ«¤??«Ô?¡ø??¢Ì??«ã?????«Ô?¡ø??¢Ì??«ã??ª´«ÁªÔ¢í?????????????????????????????«Ô?¡ø??¢Ì??????«Ô?¡ø?ªÀ«ÁªÑ«¤??«Ô?¡ø??¢Ì??«ã?????«Ô?¡ø??¢Ì??«ã??ª´«ÁªÔ¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?¡ø??¢Ì??????«Ô?¡ø?ªÀ«ÁªÑ«¤??«Ô?¡ø??¢Ì??«ã?????«Ô?¡ø??¢Ì??«ã??ª´«ÁªÔ¢í?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?｡??｢ﾌ??????将ﾔ?｡?宵ﾀ将ﾁ宵ﾑ将､??将ﾔ?｡??｢ﾌ??将?????将ﾔ?｡??｢ﾌ??将??宵ｴ将ﾁ宵ﾔ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?｡??｢ﾌ??????将ﾔ?｡?宵ﾀ将ﾁ宵ﾑ将､??将ﾔ?｡??｢ﾌ??将?????将ﾔ?｡??｢ﾌ??将??宵ｴ将ﾁ宵ﾔ召?????????????????????????????将ﾔ?｡??｢ﾌ??????将ﾔ?｡?宵ﾀ将ﾁ宵ﾑ将､??将ﾔ?｡??｢ﾌ??将?????将ﾔ?｡??｢ﾌ??将??宵ｴ将ﾁ宵ﾔ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?｡??｢ﾌ??????将ﾔ?｡?宵ﾀ将ﾁ宵ﾑ将､??将ﾔ?｡??｢ﾌ??将?????将ﾔ?｡??｢ﾌ??将??宵ｴ将ﾁ宵ﾔ召?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ô?§??¬??????ô?§?ÌïÓâ??ô?§??¬??ù?????ô?§??¬??ù??ÊïÔ©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô?§??¬??????ô?§?ÌïÓâ??ô?§??¬??ù?????ô?§??¬??ù??ÊïÔ©?????????????????????????????ô?§??¬??????ô?§?ÌïÓâ??ô?§??¬??ù?????ô?§??¬??ù??ÊïÔ©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô?§??¬??????ô?§?ÌïÓâ??ô?§??¬??ù?????ô?§??¬??ù??ÊïÔ©?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f8faac08fabc18faad18faba43f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa2cc3f3f8fabe33f3f8faab48fabc18faad48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶匿⊂??▩??????룶匿⊂?룵핊チ룵冀イ??룶匿⊂??▩??룶岫????룶匿⊂??▩??룶岫?룵킃チ룵悳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶匿⊂??▩??????룶匿⊂?룵핊チ룵冀イ??룶匿⊂??▩??룶岫????룶匿⊂??▩??룶岫?룵킃チ룵悳??????????????????????????????룶匿⊂??▩??????룶匿⊂?룵핊チ룵冀イ??룶匿⊂??▩??룶岫????룶匿⊂??▩??룶岫?룵킃チ룵悳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶匿⊂??▩??????룶匿⊂?룵핊チ룵冀イ??룶匿⊂??▩??룶岫????룶匿⊂??▩??룶岫?룵킃チ룵悳??????????????????????????????????????????????? |