同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?o????©Á???«Ô?o???????????????????????????«Ô?o????????«Ô?M????o???????«Ô?B???¡??©Ã??«®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?o????©Á???«Ô?o???????????????????????????«Ô?o????????«Ô?M????o???????«Ô?B???¡??©Ã??«®??????????N????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?o????©Á???«Ô?o???????????????????????????«Ô?o????????«Ô?M????o???????«Ô?B???¡??©Ã??«®?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?o????娼ﾁ???将ﾔ?o???????????????????????????将ﾔ?o????????将ﾔ?M????o???????将ﾔ?B???｡??娼ﾃ??将ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?o????娼ﾁ???将ﾔ?o???????????????????????????将ﾔ?o????????将ﾔ?M????o???????将ﾔ?B???｡??娼ﾃ??将ｮ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?o????娼ﾁ???将ﾔ?o???????????????????????????将ﾔ?o????????将ﾔ?M????o???????将ﾔ?B???｡??娼ﾃ??将ｮ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ô?o????æ???ô?o???????????????????????????ô?o????????ô?M????o???????ô?B?????ð??ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô?o????æ???ô?o???????????????????????????ô?o????????ô?M????o???????ô?B?????ð??ç??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ô?o????æ???ô?o???????????????????????????ô?o????????ô?M????o???????ô?B?????ð??ç?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????o???????????????????????????????o????????????M????o???????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????o???????????????????????????????o????????????M????o???????????B????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????o???????????????????????????????o????????????M????o???????????B???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f6f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f423f3f3fa13f3f8fa9c33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶匿o????룴절??룶匿o???????????????????????????룶匿o????????룶匿M????o???????룶匿B?????룴찹?룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶匿o????룴절??룶匿o???????????????????????????룶匿o????????룶匿M????o???????룶匿B?????룴찹?룶??????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶匿o????룴절??룶匿o???????????????????????????룶匿o????????룶匿M????o???????룶匿B?????룴찹?룶?????????????????? |