同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¡Þ«©??????«©¢ð¡Þ?«±??????«Â?¡Þ«©??????«©¢ð¡Þ?«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¡Þ«©??????«©¢ð¡Þ?«±??????«Â?¡Þ«©??????«©¢ð¡Þ?«±????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¡Þ«©??????«©¢ð¡Þ?«±??????«Â?¡Þ«©??????«©¢ð¡Þ?«±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?｡ﾞ将ｩ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ??????将ﾂ?｡ﾞ将ｩ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?｡ﾞ将ｩ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ??????将ﾂ?｡ﾞ将ｩ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?｡ﾞ将ｩ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ??????将ﾂ?｡ﾞ将ｩ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????î?±å??????失?é??????î?±å??????失?é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î?±å??????失?é??????î?±å??????失?é????????????N????????????????????????????????????????????????????????????î?±å??????失?é??????î?±å??????失?é???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶집◇룶⅝?????룶찋?◇?룶괄?????룶집◇룶⅝?????룶찋?◇?룶괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집◇룶⅝?????룶찋?◇?룶괄?????룶집◇룶⅝?????룶찋?◇?룶괄???????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶집◇룶⅝?????룶찋?◇?룶괄?????룶집◇룶⅝?????룶찋?◇?룶괄??????????????????? |