同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä?????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä?????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä????????????????????????????????????????????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä?????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä?????????????«Á«ä?¢Ä???????????«Á«ä?¢Ä??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ?????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ?????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ?????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ?????????????将ﾁ将?召ﾄ???????????将ﾁ将?召ﾄ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ïü?¿???????????ïü?¿?????????????ïü?¿???????????ïü?¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïü?¿???????????ïü?¿?????????????ïü?¿???????????ïü?¿????????????????????????????????????????????????????ïü?¿???????????ïü?¿?????????????ïü?¿???????????ïü?¿????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ïü?¿???????????ïü?¿?????????????ïü?¿???????????ïü?¿??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳???????????????????????????????????????????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳????????????룶햶ヤ?룫츳??????????룶햶ヤ?룫츳?????????????????????????????????????????????? |