同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä?«Á?¡ñ«Á????«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä?«Á?¡ñ«Á????«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á?¢Ä?«Á?¡ñ«Á????«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢Â«Á???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト?????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト?将チ?。ォチ????将チ?召ツ将チ??将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト?????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト?将チ?。ォチ????将チ?召ツ将チ??将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト????????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト?????????????将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ?召ト?将チ?。ォチ????将チ?召ツ将チ??将チ?。ォチ?召譓ォチ?召ツ将チ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿?????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿?ï?¢ï????ï?¡ï??ï?¢ï?®ï?¡ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿?????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿?ï?¢ï????ï?¡ï??ï?¢ï?®ï?¡ï????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿????????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿?????????????ï?¢ï?®ï?¡ï?¿?ï?¢ï????ï?¡ï??ï?¢ï?®ï?¡ï???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳???????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳???????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳룶절∵룶절???룶절룫혧チ??룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳???????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳???????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳룶절∵룶절???룶절룫혧チ??룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳???????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳???????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳????????????룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ?룫츳룶절∵룶절???룶절룫혧チ??룶절∵룶절룫牆チ?룫혧チ???????????????????????????? |