同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢í©Á?¢Ã??«Á?¢Ã?«©??«£¢ë??????????????????????????«Á?¢í©Á?¢Ã??«Á?¢Ã?«©??«£¢ë???????«Á?¢í©Á?¢Ã??«Á?¢Ã?«©??«£¢ë?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢í©Á?¢Ã??«Á?¢Ã?«©??«£¢ë??????????????????????????«Á?¢í©Á?¢Ã??«Á?¢Ã?«©??«£¢ë???????«Á?¢í©Á?¢Ã??«Á?¢Ã?«©??«£¢ë???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召尞ｩﾁ?召ﾃ??将ﾁ?召ﾃ?将ｩ??将｣召??????????????????????????将ﾁ?召尞ｩﾁ?召ﾃ??将ﾁ?召ﾃ?将ｩ??将｣召???????将ﾁ?召尞ｩﾁ?召ﾃ??将ﾁ?召ﾃ?将ｩ??将｣召?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召尞ｩﾁ?召ﾃ??将ﾁ?召ﾃ?将ｩ??将｣召??????????????????????????将ﾁ?召尞ｩﾁ?召ﾃ??将ﾁ?召ﾃ?将ｩ??将｣召???????将ﾁ?召尞ｩﾁ?召ﾃ??将ﾁ?召ﾃ?将ｩ??将｣召???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï?©æ?¦??ï?¦?å??äº??????????????????????????ï?©æ?¦??ï?¦?å??äº???????ï?©æ?¦??ï?¦?å??äº?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï?©æ?¦??ï?¦?å??äº??????????????????????????ï?©æ?¦??ï?¦?å??äº???????ï?©æ?¦??ï?¦?å??äº???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????폩?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fa9c13f8fa2c33f3f8fabc13f8fa2c33f8faba93f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫日㈐?룫찹?룶절룫찹룶⅝?룶즽???????????????????????????룶절룫日㈐?룫찹?룶절룫찹룶⅝?룶즽????????룶절룫日㈐?룫찹?룶절룫찹룶⅝?룶즽??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫日㈐?룫찹?룶절룫찹룶⅝?룶즽???????????????????????????룶절룫日㈐?룫찹?룶절룫찹룶⅝?룶즽????????룶절룫日㈐?룫찹?룶절룫찹룶⅝?룶즽????? |