同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡¯\????????«Á??«Á?¡¯\????«Á??«Á?¡¯\????????????????«Á??«Á?¡¯\????????«Á??«Á?¡¯\????«Á??«Á?¡¯\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡¯\????????«Á??«Á?¡¯\????«Á??«Á?¡¯\????????????????«Á??«Á?¡¯\????????«Á??«Á?¡¯\????«Á??«Á?¡¯\??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡¯\????????«Á??«Á?¡¯\????«Á??«Á?¡¯\????????????????«Á??«Á?¡¯\????????«Á??«Á?¡¯\????«Á??«Á?¡¯\?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?。ッ\????????将チ??将チ?。ッ\????将チ??将チ?。ッ\????????????????将チ??将チ?。ッ\????????将チ??将チ?。ッ\????将チ??将チ?。ッ\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?。ッ\????????将チ??将チ?。ッ\????将チ??将チ?。ッ\????????????????将チ??将チ?。ッ\????????将チ??将チ?。ッ\????将チ??将チ?。ッ\??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?。ッ\????????将チ??将チ?。ッ\????将チ??将チ?。ッ\????????????????将チ??将チ?。ッ\????????将チ??将チ?。ッ\????将チ??将チ?。ッ\?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¨\????????ï??ï?¨\????ï??ï?¨\????????????????ï??ï?¨\????????ï??ï?¨\????ï??ï?¨\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¨\????????ï??ï?¨\????ï??ï?¨\????????????????ï??ï?¨\????????ï??ï?¨\????ï??ï?¨\??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¨\????????ï??ï?¨\????ï??ï?¨\????????????????ï??ï?¨\????????ï??ï?¨\????ï??ï?¨\?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\???????????????\???????????????????????????\???????????????????\???????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\???????????????\???????????????????????????\???????????????????\???????????????\??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\???????????????\???????????????????????????\???????????????????\???????????????\?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절’\????????룶절?룶절’\????룶절?룶절’\????????????????룶절?룶절’\????????룶절?룶절’\????룶절?룶절’\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절’\????????룶절?룶절’\????룶절?룶절’\????????????????룶절?룶절’\????????룶절?룶절’\????룶절?룶절’\??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절’\????????룶절?룶절’\????룶절?룶절’\????????????????룶절?룶절’\????????룶절?룶절’\????룶절?룶절’\?????????????????????????????? |