同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«¾??????????¡ë??«â¢ù¡ö??????¢ïí©???????????¢ïí©???????¡ø??«â¢÷???«²?«â¢÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¾??????????¡ë??«â¢ù¡ö??????¢ïí©???????????¢ïí©???????¡ø??«â¢÷???«²?«â¢÷???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«¾??????????¡ë??«â¢ù¡ö??????¢ïí©???????????¢ïí©???????¡ø??«â¢÷???«²?«â¢÷??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｾ??????????｡??将笋??????召?ｩ???????????召?ｩ???????｡??将笋???将ｲ?将笋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｾ??????????｡??将笋??????召?ｩ???????????召?ｩ???????｡??将笋???将ｲ?将笋???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｾ??????????｡??将笋??????召?ｩ???????????召?ｩ???????｡??将笋???将ｲ?将笋??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????°??ú¶＊??????™踪???????????™踪???????§??ú†???è?ú†????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????°??ú¶＊??????™踪???????????™踪???????§??ú†???è?ú†???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????°??ú¶＊??????™踪???????????™踪???????§??ú†???è?ú†??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabe2a2f9a1f63f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda93f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabe2a2f73f3f3f8fabb23f8fabe2a2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶쐬?????????〓??룶手品憔?????룫碇⅝??????????룫碇⅝??????⊂??룶手衷??룶깰룶手衷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쐬?????????〓??룶手品憔?????룫碇⅝??????????룫碇⅝??????⊂??룶手衷??룶깰룶手衷??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶쐬?????????〓??룶手品憔?????룫碇⅝??????????룫碇⅝??????⊂??룶手衷??룶깰룶手衷?????????????????????? |