同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿??«¤??????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«ª?¡ñ??«³¡ò¢ù«¿??«¤?????«³¡ò?«©??«ª?¡ò«³¡ò¢ù«À?¢Â«³¡ò¢ù«¿?¡ø«ª?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿??«¤??????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«ª?¡ñ??«³¡ò¢ù«¿??«¤?????«³¡ò?«©??«ª?¡ò«³¡ò¢ù«À?¢Â«³¡ò¢ù«¿?¡ø«ª?¡ñ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿??«¤??????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«ª?¡ñ??«³¡ò¢ù«¿??«¤?????«³¡ò?«©??«ª?¡ò«³¡ò¢ù«À?¢Â«³¡ò¢ù«¿?¡ø«ª?¡ñ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｿ??将､??????将ｳ｡ｫｿ?｡ｫｪ?｡??将ｳ｡ｫｿ??将､?????将ｳ｡?将ｩ??将ｪ?｡ｫｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将ｳ｡ｫｿ?｡ｫｪ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｿ??将､??????将ｳ｡ｫｿ?｡ｫｪ?｡??将ｳ｡ｫｿ??将､?????将ｳ｡?将ｩ??将ｪ?｡ｫｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将ｳ｡ｫｿ?｡ｫｪ?｡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｿ??将､??????将ｳ｡ｫｿ?｡ｫｪ?｡??将ｳ｡ｫｿ??将､?????将ｳ｡?将ｩ??将ｪ?｡ｫｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将ｳ｡ｫｿ?｡ｫｪ?｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶í??â??????룶í?§ã?¢??룶í??â?????ë£?å??ã?£ë£¶ì?¡ë£¶í?§ã?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶í??â??????룶í?§ã?¢??룶í??â?????ë£?å??ã?£ë£¶ì?¡ë£¶í?§ã?¢???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶í??â??????룶í?§ã?¢??룶í??â?????ë£?å??ã?£ë£¶ì?¡ë£¶í?§ã?¢??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ??룶｝?????룶끝地曝タ?⊂룶₃∵??룶끝地曝タ??룶｝????룶끝終룶⅝?룶₃∫룶끝地曝ダ?룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ??룶｝?????룶끝地曝タ?⊂룶₃∵??룶끝地曝タ??룶｝????룶끝終룶⅝?룶₃∫룶끝地曝ダ?룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃∵???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ??룶｝?????룶끝地曝タ?⊂룶₃∵??룶끝地曝タ??룶｝????룶끝終룶⅝?룶₃∫룶끝地曝ダ?룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃∵??????????????????????????????? |