同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´????«³¡ò?«ª?¡Þ«À¢ë?«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´????«³¡ò?«ª?¡Þ«À¢ë?«ª??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´????«³¡ò?«ª?¡Þ«À¢ë?«ª?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ﾀ召?将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ﾀ召?将ｪ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ﾀ召?将ｪ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì¨?â??ë£?ã?±æ¿¯ë£?ì¨?â??ë£?ã?±æ¿¯????ë£?ã?±ìº?ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì¨?â??ë£?ã?±æ¿¯ë£?ì¨?â??ë£?ã?±æ¿¯????ë£?ã?±ìº?ã??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì¨?â??ë£?ã?±æ¿¯ë£?ì¨?â??ë£?ã?±æ¿¯????ë£?ã?±ìº?ã?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď??????????????????????????????ޏ????ď?????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď??????????????????????????????ޏ????ď?????????????????ޏ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď??????????????????????????????ޏ????ď?????????????????ޏ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b48fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫킃コ∫?룶웩?룶｝?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜???룶끝終룶₃◇룶핊??룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫킃コ∫?룶웩?룶｝?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜???룶끝終룶₃◇룶핊??룶₃?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫킃コ∫?룶웩?룶｝?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜???룶끝終룶₃◇룶핊??룶₃????????????????????????????? |