同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«³«±????«³??«ò?????????«³«±?????????«³«±????«³??«ò??????«©«À?????????????«³«±???«³«±????«³??«ò??«³«±???«³«±????????«³«±???????????????«³«±????«³??«ò?????«©«À?????????«³«±????«³«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«±????«³??«ò?????????«³«±?????????«³«±????«³??«ò??????«©«À?????????????«³«±???«³«±????«³??«ò??«³«±???«³«±????????«³«±???????????????«³«±????«³??«ò?????«©«À?????????«³«±????«³«±??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«³«±????«³??«ò?????????«³«±?????????«³«±????«³??«ò??????«©«À?????????????«³«±???«³«±????«³??«ò??«³«±???«³«±????????«³«±???????????????«³«±????«³??«ò?????«©«À?????????«³«±????«³«±?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将?????????将ｳ将ｱ?????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将??????将ｩ将ﾀ?????????????将ｳ将ｱ???将ｳ将ｱ????将ｳ??将??将ｳ将ｱ???将ｳ将ｱ????????将ｳ将ｱ???????????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将?????将ｩ将ﾀ?????????将ｳ将ｱ????将ｳ将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将?????????将ｳ将ｱ?????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将??????将ｩ将ﾀ?????????????将ｳ将ｱ???将ｳ将ｱ????将ｳ??将??将ｳ将ｱ???将ｳ将ｱ????????将ｳ将ｱ???????????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将?????将ｩ将ﾀ?????????将ｳ将ｱ????将ｳ将ｱ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将?????????将ｳ将ｱ?????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将??????将ｩ将ﾀ?????????????将ｳ将ｱ???将ｳ将ｱ????将ｳ??将??将ｳ将ｱ???将ｳ将ｱ????????将ｳ将ｱ???????????????将ｳ将ｱ????将ｳ??将?????将ｩ将ﾀ?????????将ｳ将ｱ????将ｳ将ｱ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ëé????ë??ý?????????ëé?????????ëé????ë??ý??????åì?????????????ëé???ëé????ë??ý??ëé???ëé????????ëé???????????????ëé????ë??ý?????åì?????????ëé????ëé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëé????ë??ý?????????ëé?????????ëé????ë??ý??????åì?????????????ëé???ëé????ë??ý??ëé???ëé????????ëé???????????????ëé????ë??ý?????åì?????????ëé????ëé??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ëé????ë??ý?????????ëé?????????ëé????ë??ý??????åì?????????????ëé???ëé????ë??ý??ëé???ëé????????ëé???????????????ëé????ë??ý?????åì?????????ëé????ëé?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f8fabb38fabb13f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb33f3f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f8fabb38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ケ????룶끗?룶終????????룶퀛ケ?????????룶퀛ケ????룶끗?룶終?????룶찋ダ?????????????룶퀛ケ???룶퀛ケ????룶끗?룶終?룶퀛ケ???룶퀛ケ????????룶퀛ケ???????????????룶퀛ケ????룶끗?룶終????룶찋ダ?????????룶퀛ケ????룶퀛ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ケ????룶끗?룶終????????룶퀛ケ?????????룶퀛ケ????룶끗?룶終?????룶찋ダ?????????????룶퀛ケ???룶퀛ケ????룶끗?룶終?룶퀛ケ???룶퀛ケ????????룶퀛ケ???????????????룶퀛ケ????룶끗?룶終????룶찋ダ?????????룶퀛ケ????룶퀛ケ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ケ????룶끗?룶終????????룶퀛ケ?????????룶퀛ケ????룶끗?룶終?????룶찋ダ?????????????룶퀛ケ???룶퀛ケ????룶끗?룶終?룶퀛ケ???룶퀛ケ????????룶퀛ケ???????????????룶퀛ケ????룶끗?룶終????룶찋ダ?????????룶퀛ケ????룶퀛ケ?????????????????????? |