同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â??«³?¡ë«À???«À???«À?????«À??????????????????«³¢Â??«³?¡ë«À???«À???«À?????«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â??«³?¡ë«À???«À???«À?????«À??????????????????«³¢Â??«³?¡ë«À???«À???«À?????«À????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â??«³?¡ë«À???«À???«À?????«À??????????????????«³¢Â??«³?¡ë«À???«À???«À?????«À???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ??将ｳ?｡?ｫﾀ???将ﾀ???将ﾀ?????将ﾀ??????????????????将ｳ召ﾂ??将ｳ?｡?ｫﾀ???将ﾀ???将ﾀ?????将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ??将ｳ?｡?ｫﾀ???将ﾀ???将ﾀ?????将ﾀ??????????????????将ｳ召ﾂ??将ｳ?｡?ｫﾀ???将ﾀ???将ﾀ?????将ﾀ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ??将ｳ?｡?ｫﾀ???将ﾀ???将ﾀ?????将ﾀ??????????????????将ｳ召ﾂ??将ｳ?｡?ｫﾀ???将ﾀ???将ﾀ?????将ﾀ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë¡??ë?°ì???ì???ì?????ì??????????????????ë¡??ë?°ì???ì???ì?????ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡??ë?°ì???ì???ì?????ì??????????????????ë¡??ë?°ì???ì???ì?????ì????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ë¡??ë?°ì???ì???ì?????ì??????????????????ë¡??ë?°ì???ì???ì?????ì???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈??룶끗〓룶웡??룶웡??룶웡????룶웡?????????????????룶퀛◈??룶끗〓룶웡??룶웡??룶웡????룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈??룶끗〓룶웡??룶웡??룶웡????룶웡?????????????????룶퀛◈??룶끗〓룶웡??룶웡??룶웡????룶웡???????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈??룶끗〓룶웡??룶웡??룶웡????룶웡?????????????????룶퀛◈??룶끗〓룶웡??룶웡??룶웡????룶웡??????????????????? |