同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Üû«Àý¢°ý«??©Á?¢?«±¢Ì?«Àý¢?«Àý?«?«Àý¡«Àý?«?????«Àý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Üû«Àý¢°ý«??©Á?¢?«±¢Ì?«Àý¢?«Àý?«?«Àý¡«Àý?«?????«Àý???????????????????????????????????????«²¡Üû«Àý¢°ý«??©Á?¢?«±¢Ì?«Àý¢?«Àý?«?«Àý¡«Àý?«?????«Àý????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Üû«Àý¢°ý«??©Á?¢?«±¢Ì?«Àý¢?«Àý?«?«Àý¡«Àý?«?????«Àý?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾜ繒ｫﾀ?召ｰ?将??娼ﾁ?召?ｫｱ｢ﾌ?将ﾀ?召?将ﾀ??将?将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??将?????将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾜ繒ｫﾀ?召ｰ?将??娼ﾁ?召?ｫｱ｢ﾌ?将ﾀ?召?将ﾀ??将?将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??将?????将ﾀ????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾜ繒ｫﾀ?召ｰ?将??娼ﾁ?召?ｫｱ｢ﾌ?将ﾀ?召?将ﾀ??将?将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??将?????将ﾀ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾜ繒ｫﾀ?召ｰ?将??娼ﾁ?召?ｫｱ｢ﾌ?将ﾀ?召?将ﾀ??将?将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??将?????将ﾀ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è＋???????æ???¬?ì??ì??ì?????????ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è＋???????æ???¬?ì??ì??ì?????????ì???????????????????????????????????????è＋???????æ???¬?ì??ì??ì?????????ì????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è＋???????æ???¬?ì??ì??ì?????????ì?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1dcfb8fabc0fd8fa2b0fd8fab3f3f8fa9c18f3f8fa23fabb1a2cc3f8fabc0fd8fa23f8fabc0fd3f8fab3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f8fab3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶??룴햶?룫?ケ▩?룶절룫?룶절?룶?룶절∼룶절?룶?????룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶??룴햶?룫?ケ▩?룶절룫?룶절?룶?룶절∼룶절?룶?????룶절???????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶??룴햶?룫?ケ▩?룶절룫?룶절?룶?룶절∼룶절?룶?????룶절????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶??룴햶?룫?ケ▩?룶절룫?룶절?룶?룶절∼룶절?룶?????룶절?????????????????????????????????????? |